Mahabharata Shanti Parva – स राजा राजशार्दूल मान्धाता परमेष्ठिनः

Shloka (श्लोक)

स राजा राजशार्दूल मान्धाता परमेष्ठिनः
जग्राह शिरसा पादौ यज्ञे विष्णॊर महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of King Mandhata reverently embracing the feet of Lord Vishnu during a sacred ritual.

Translations

English Translation

King Mandhata, revered as a powerful ruler, is described as honoring Lord Vishnu’s feet, signifying total submission and devotion during an important ritual.

हिंदी अनुवाद

यहाँ राजा मान्धाता को सशक्त शासक के रूप में वर्णित किया गया है, जो एक महत्वपूर्ण अनुष्ठान के दौरान भगवान विष्णु के चरणों का सम्मान करता है, जो पूर्ण समर्पण और भक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

In the backdrop of Shanti Parva, this celebrates the relationship between the ruler and divine authority in performing rituals.

Meaning

It signifies the reverence a devotee must hold for the divine while fulfilling religious duties.

Application

This reminds us of the importance of humility and devotion in spiritual practices and leadership.