Mahabharata Shanti Parva – संप्राप्तश च भवान अद्य कृतार्थः परतियास्यति

Shloka (श्लोक)

संप्राप्तश च भवान अद्य कृतार्थः परतियास्यति
विस्रब्धॊ मां दविजश्रेष्ठ विषये यॊक्तुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the fulfillment experienced upon meeting a worthy individual.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges that the esteemed person has arrived and implies a readiness to discuss matters of importance, highlighting respect and recognition in communication.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्वीकार करता है कि प्रतिष्ठित व्यक्ति का आगमन हुआ है और महत्वपूर्ण मामलों पर चर्चा करने की तत्परता का संकेत देता है, जो संवाद में सम्मान और स्वीकृति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is drawn from the Shanti Parva, where interactions among dignitaries are framed within deeper spiritual contexts.

Meaning

The core meaning signifies the importance of recognizing and honoring esteemed individuals in conversations.

Application

This shloka inspires individuals to engage meaningfully and respectfully in discussions with others.