Mahabharata Shanti Parva – सत्यं दानं दमॊ दरॊह आनृशंस्यं कषमा घृणा

Shloka (श्लोक)

सत्यं दानं दमॊ दरॊह आनृशंस्यं कषमा घृणा
तपश च दृश्यते यत्र स बराह्मण इति समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates the traits that define a Brahmin based on moral values.

Translations

English Translation

Wherever truth, charity, self-control, compassion, forgiveness, and penance are observed, there one is recognized as a Brahmin.

हिंदी अनुवाद

जहाँ सत्य, दान, संयम, दया, क्षमा और तप का पालन किया जाता है, वहाँ एक व्यक्ति को ब्राह्मण माना जाता है।

Commentary

Context

This verse is situated within progressive discourse on righteous qualities in society in the Shanti Parva.

Meaning

It highlights the essential values that distinguish virtuous individuals in society.

Application

Everyone can cultivate these values to elevate their character and contribute positively to society.