Mahabharata Shanti Parva – सप्तर्षीन पृष्ठतः कृत्वा युध्येरन्न अचला इव

Shloka (श्लोक)

सप्तर्षीन पृष्ठतः कृत्वा युध्येरन्न अचला इव
अनेन विधिना राजञ जिगीषेतापि दुर जयान

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of strategic alliances and the stability that comes from unity in leadership.

Translations

English Translation

By bringing together the seven sages in the background and fighting unwaveringly, a king can aspire to overcome the difficult challenges posed by his enemies through this methodology.

हिंदी अनुवाद

सात ऋषियों को अपने पीछे लाकर और अडिग रहकर युद्ध करते हुए, एक राजा इस विधि से अपने दुश्वारियों को पराजित करने की आकांक्षा कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, focusing on the themes of unity, strategy, and resilience in warfare.

Meaning

It highlights that a united front, symbolized by the sages, provides strength and wisdom in facing adversities.

Application

The principles can be applied to modern leadership and teamwork, where collaboration and guidance play crucial roles in overcoming challenges.