Mahabharata Shanti Parva – समयॊ ऽयं कृतस तेन साचिव्यम उपगच्छता

Shloka (श्लोक)

समयॊ ऽयं कृतस तेन साचिव्यम उपगच्छता
नॊपघातस तवया गराह्यॊ राजन मैत्रीम इहेच्छता

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of timely actions in governance and maintaining friendships.

Translations

English Translation

This verse suggests that timely decisions lead to successful leadership and maintaining harmonious relationships within a kingdom, underscoring the need for strategic thinking in governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाव देता है कि समय पर लिए गए निर्णय सफल नेतृत्व और एक साम्राज्य में सामंजस्यपूर्ण संबंध बनाए रखने के लिए आवश्यक हैं, जो सत्ता में रणनीतिक सोच की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This passage from the Shanti Parva focuses on the virtues required in leadership, especially concerning timing and relationship management.

Meaning

The essence of this shloka recognizes the truth that a leader’s effectiveness is directly linked to their timing and ability to nurture alliances.

Application

As individuals, being strategic about our timing and relationship-building can enhance our personal and professional connections.