Mahabharata Shanti Parva – सर्वकर्म सवहिंसा हि धर्मात्मा मनुर अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

सर्वकर्म सवहिंसा हि धर्मात्मा मनुर अब्रवीत
कामरागाद विहिंसन्ति बहिर वेद्यां पशून नराः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the principle of non-violence in all actions as prescribed by sage Manu.

Translations

English Translation

This verse articulates that all actions should be grounded in non-violence, as stated by the righteous Manu, warning against harming animals driven by desire.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी कार्यों को अहिंसा के आधार पर होना चाहिए, जैसा कि धर्मात्मा मनु द्वारा कहा गया है, काम के आकर्षण में पशुओं को हानि पहुँचाने के खिलाफ चेतावनी देता है।

Commentary

Context

This verse is significant in Shanti Parva, advocating the values set by ancient sages regarding ethical conduct.

Meaning

The core teaching is that one should never harm others, focusing particularly on the care of animals.

Application

We can apply this teaching by leading a life that respects all forms of life and practicing compassion in our daily choices.