Mahabharata Shanti Parva – सर्वस्य दयिताः पराणाः सर्वः सनेहं च विन्दति

Shloka (श्लोक)

सर्वस्य दयिताः पराणाः सर्वः सनेहं च विन्दति
तिर्यग्यॊनिष्व अपि सतां सनेहं पश्यत यादृशम

⚡ Quick Meaning

All beings possess love, transcending forms and species.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that regardless of one’s form, every living being has the capacity for love, as it is an inherent quality of life, even appearing in the most unexpected beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि किसी भी रूप में रहने वाले प्राणियों में प्रेम की क्षमता होती है, क्योंकि यह जीवन की एक अंतर्निहित गुणवत्ता है, जो सबसे अप्रत्याशित प्राणियों में भी दिखाई देती है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva illustrates the universal quality of love that transcends species and forms.

Meaning

The underlying message is that love is a fundamental aspect of existence, recognizable in all beings.

Application

This shloka urges us to appreciate and recognize the love present in all forms of life, promoting compassion and understanding across different beings.