Mahabharata Shanti Parva – सर्वे विप्राश च देवाश च तथागमविदॊ जनाः

Shloka (श्लोक)

सर्वे विप्राश च देवाश च तथागमविदॊ जनाः
बरह्मण्यं परमं देवम अनन्तं परतॊ ऽचयुतम

⚡ Quick Meaning

This shloka proclaims the highest reality as the ultimate, imperishable Brahman that is recognized by all sages and divine beings.

Translations

English Translation

This verse asserts that all wise men and divine beings recognize the supreme reality as the infinite and imperishable Brahman. It emphasizes the universal acknowledgment of the ultimate truth that transcends all forms and dualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह घोषणा करता है कि सभी ज्ञानी और देवता सर्वोच्च वास्तविकता को अनंत और शाश्वत ब्रह्म के रूप में पहचानते हैं। यह सभी रूपों और द्वंद्वों से परे शाश्वत सत्य की सार्वभौमिक स्वीकृति को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva where the nature of Brahman is explored by awakened souls and divine beings.

Meaning

It underscores the importance of recognizing and realizing the unchanging essence of Brahman, the source of all existence.

Application

This realization inspires practitioners to explore their own essence and seek union with the ultimate reality in their spiritual journey.