Mahabharata Shanti Parva – सहस्रयुगपर्यन्तम अहर यद बरह्मणॊ विदुः

Shloka (श्लोक)

सहस्रयुगपर्यन्तम अहर यद बरह्मणॊ विदुः
रात्रिं युगसहस्रान्तां ते ऽहॊरात्रविदॊ जनाः

⚡ Quick Meaning

Wise individuals recognize the profound nature of a day and night cycle that continues through thousands of years.

Translations

English Translation

This shloka refers to wise beings that perceive the vast cycle of day and night as extending beyond ordinary time, encapsulating a thousand Yugas where time operates differently.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन बुद्धिमान beings का संदर्भ देता है जो दिन और रात के चक्र को हजारों वर्षों से आगे बढ़ते हुए समझते हैं, जिसमें समय एक अलग तरीके से कार्य करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, elaborating on the spiritual understanding of time and eternity.

Meaning

By acknowledging the vast timelines, it promotes a broader perspective of existence beyond immediate experiences.

Application

It encourages an appreciation for the rhythms of life and our place within the cosmic tapestry.