Mahabharata Shanti Parva – सहॊपनिषदान वेदान ये विप्राः सम्यग आस्थिताः

Shloka (श्लोक)

सहॊपनिषदान वेदान ये विप्राः सम्यग आस्थिताः
पथन्ति विधिम आस्थाय ये चापि यति धर्मिणः

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the enlightened individuals who follow the teachings of the Vedas and uphold righteousness in their paths.

Translations

English Translation

The shloka tells that the learned sages, who firmly adhere to the Upanishads and Vedas, tread the righteous path with confidence and ensure that their spiritual journey aligns with dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि विद्वान् ऋषि, जो उपनिषदों और वेदों का दृढ़ता से पालन करते हैं, आत्मविश्वास के साथ धर्म के मार्ग पर चलते हैं और यह भी सुनिश्चित करते हैं कि उनकी आध्यात्मिक यात्रा धर्म के अनुरूप हो।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, where guidance on adherence to sacred texts and righteous living is expounded in the wake of turmoil.

Meaning

The deeper meaning emphasizes enlightenment through the study of sacred texts and alignment with dharma as a way to navigate life’s complexities.

Application

This shloka encourages individuals to engage diligently with scriptural teachings in order to live a life aligned with their highest values and principles.