Mahabharata Shanti Parva – सुखं वा यदि वा दुःखं परियं वा यदि वाप्रियम

Shloka (श्लोक)

सुखं वा यदि वा दुःखं परियं वा यदि वाप्रियम
पराप्तं पराप्तम उपासीत हृदयेनापराजितः

⚡ Quick Meaning

Whether happiness or unhappiness arises, one should accept it with a balanced heart.

Translations

English Translation

This shloka encourages embracing whatever experiences come our way, suggesting a balanced attitude towards both joy and sorrow for emotional resilience and personal growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मनोबल से संबंधित है, जो हमें उन अनुभवों को स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करता है जो हमारे रास्ते में आते हैं, खुशी और दुःख दोनों के प्रति संतुलित दृष्टिकोण रखने का सुझाव देता है।

Commentary

Context

Included in the Shanti Parva, this shloka reflects the fundamental wisdom of accepting all facets of life with grace.

Meaning

The essence highlights that the true strength of character is shown in how one responds to life’s varying circumstances.

Application

Practicing this approach can lead to greater emotional stability, allowing individuals to navigate life’s challenges with equanimity.