Mahabharata Anushasana Parva – भृत्यातिथिषु यॊ भुङ्क्ते भुक्तवत्सु नरः सदा

Shloka (श्लोक)

भृत्यातिथिषु यॊ भुङ्क्ते भुक्तवत्सु नरः सदा
अमृतं केवलं भुङ्क्ते इति विद्धि युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

A person who eats with hosts always consumes the essence of life.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the idea that consuming food offered by hosts connects one to the essence of life itself, portraying hospitality as vital to spiritual nourishment and well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि मेहमानों द्वारा प्रस्तुत भोजन करने से व्यक्ति जीवन के सार से जुड़ता है, जो मेहमाननवाज़ी को आध्यात्मिक पोषण और कल्याण के लिए महत्वपूर्ण बताता है।

Commentary

Context

Placed in the context of hospitality in Anushasana Parva, this verse teaches the moral responsibility of both hosts and guests.

Meaning

The implication here is the significance of creating bonds through hospitality, enriching both the giver and the receiver.

Application

By valuing and engaging in generous hospitality, individuals can forge deeper connections in their communities.