Shloka (श्लोक)
जानता च महाबाहॊ विदुरेण महात्मना
यतितं सर्वयत्नेन शमं परति जनेश्वर
⚡ Quick Meaning
The great warrior knows that with all efforts, peace is sought for the people.
Translations
English Translation
The mighty warrior, aware of the wise Vidura’s intentions, strives diligently for peace among the people, emphasizing the importance of harmony.
हिंदी अनुवाद
महाबाहु, जो विदुर के इरादों से अवगत है, लोगों के बीच शांति के लिए कठिन परिश्रम करता है, जो सामंजस्य के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the virtue of striving for peace amidst conflict, connecting to the narrative of Stri Parva.
Meaning
It portrays the responsibility of leaders to ensure harmony and seek solutions for the common good.
Application
This serves as a lesson in leadership and the necessity to prioritize collective peace over individual rivalries.
