Shloka (श्लोक)
शरतॊयैः सिषिचतुस तौ परस्परम आहवे
नान्तरं तत्र पश्यामि पाण्डवस्येतरस्य वा
⚡ Quick Meaning
Both warriors showered arrows upon each other, but I cannot see if they belong to the Pandavas or their enemies.
Translations
English Translation
As they fought valiantly, the two began to shower arrows upon one another like rain. I cannot discern whether the arrows belong to the Pandavas or their adversaries in this fierce encounter.
हिंदी अनुवाद
जब वे वीरता से लड़े, तो दोनों ने एक-दूसरे पर तीरों की वर्षा करनी शुरू की जैसे बारिश होती है। मैं इस भयंकर मुठभेड़ में यह नहीं देख सकता कि तीर पांडवों के हैं या उनके दुश्मनों के।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the chaos of battle where distinguishing between allies and enemies can become difficult.
Meaning
The imagery reflects the tumult of war, highlighting how intense combat can obscure one’s vision and understanding of the unfolding events.
Application
In conflicts, one must remain clear-headed and able to discern intentions, even when situations become confusing.
