Mahabharata Adi Parva Shloka 10986
Shloka (श्लोक)
तयॊर भुजविनिष्पेषात संघर्षेणॊरसॊस तथा
समजायत गात्रेषु पावकॊ ऽङगारधूमवान
⚡ Quick Meaning
A fierce heat arose from the violent clash of arms, resembling blazing fire.
📖 Translations
English Translation
The intense friction from their combat produced a fiery heat, akin to the flames of a raging fire, symbolizing the high stakes and fervor of the battle being fought by these mighty warriors.
हिंदी अनुवाद
उनके संघर्ष की तीव्र घर्षण से एक धधकती गर्मी उत्पन्न हुई, जो एक प्रज्वलित अग्नि के लपटों के समान थी, जो इन शक्तिशाली योद्धा के बीच लड़ाई की तीव्रता और महत्व को दर्शाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka parallels the intensity of combat with elemental forces, portraying the atmosphere of the fight vividly.
🧘 Meaning
It reflects the raw energy and volatility of battle, where each strike builds tension and drama akin to a raging fire.
🌟 Application
It serves as a metaphor for life’s challenges, reminding us to channel our inner fire to confront our struggles fiercely.
