Mahabharata Udyoga Parva – संतापाद भरश्यते रूपं संतापाद भरश्यते बलम

Shloka (श्लोक)

संतापाद भरश्यते रूपं संतापाद भरश्यते बलम
संतापाद भरश्यते जञानं संतापाद वयाधिम ऋच्छति

⚡ Quick Meaning

All aspects of life, including beauty, strength, knowledge, and health, diminish due to sorrow.

Translations

English Translation

This shloka highlights that sorrow can lead to a diminishment of beauty, strength, knowledge, and even health. It underscores the power of emotional states in affecting one’s holistic well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दुख जीवन के सभी पहलुओं, जैसे सुंदरता, शक्ति, ज्ञान और स्वास्थ्य को घटा देता है। यह हमारे समग्र कल्याण पर भावनात्मक अवस्थाओं के प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

In Udyoga Parva, this verse offers insights into how emotional challenges can affect overall life quality.

Meaning

The main idea conveys that emotional distress impacts all areas of life, emphasizing the importance of mental well-being.

Application

Focusing on emotional resilience can help individuals maintain their vitality, beauty, and strength through adversities.