Shloka (श्लोक)
किं ते जनक्षयेणह कृतेन भरतर्षभ
यस्मिञ जिते जितं ते सयात पुमान एकः स दृश्यताम
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the nature of a true victor in the face of adversity.
Translations
English Translation
This verse questions what is gained by a noble soul if victory is achieved through mere numbers. The essence of victory lies in the dignity of achievement, and one true hero shines irrespective of the circumstances.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर प्रश्न उठाता है कि क्या किसी महान आत्मा के लिए केवल संख्याओं के आधार पर विजय प्राप्त करना कोई मायने रखता है। विजय की सच्चाई हासिल करने में होती है, और एक सच्चा नायक परिस्थितियों की परवाह किए बिना चमकता है।
Commentary
Context
This shloka is set in the Udyoga Parva, focusing on the nature of valor in battles.
Meaning
The essence of victory is to rise above mere numbers, reflecting true heroism.
Application
This verse inspires individuals to seek true achievements and honor over superficial victories.
