Mahabharata Udyoga Parva – मनॊगतं मम हय आसीद भीष्मद्रॊणौ महारथौ

Shloka (श्लोक)

मनॊगतं मम हय आसीद भीष्मद्रॊणौ महारथौ
अर्जुनं भीमसेनं च निहन्ताराव इति धरुवम

⚡ Quick Meaning

Karna reflects on his strong desire to defeat Arjuna and Bhimasena, the powerful warriors.

Translations

English Translation

Karna reveals that his intention was firmly to conquer the great warriors Bhishma and Drona, as well as Arjuna and Bhimasena, indicating his ambitious nature and determination to emerge victorious.

हिंदी अनुवाद

कर्ण यह बताता है कि उसकी दृढ़ इच्छा अर्जुन और भीमसेन जैसे महान योद्धाओं को पराजित करना थी, जो उसकी महत्वाकांक्षा और विजय की दृढ़ता को उजागर करती है।

Commentary

Context

In the context of the battle, this shloka underscores Karna’s aspirations and the significant challenges he faces from notable adversaries.

Meaning

This conveys the ambition to succeed, regardless of the formidable opponents one may face, showcasing a warrior’s spirit.

Application

Ambition paired with determination helps individuals push beyond their limits, crucial for personal growth and success.