Mahabharata Stri Parva – तस्यास तद वचनं शरुत्वा विष्णुर लॊकनमस्कृतः

Shloka (श्लोक)

तस्यास तद वचनं शरुत्वा विष्णुर लॊकनमस्कृतः
उवाच परहसन वाक्यं पृथिवीं देव संसदि

⚡ Quick Meaning

This verse describes Vishnu’s reaction to a statement made, conveying humor and wisdom to the assembly of gods.

Translations

English Translation

Upon hearing her words, Vishnu, honored by the assembly of the worlds, responded with a smile, expressing his thoughts regarding the state of Earth and its divine matters.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, विष्णु ने उसके वचन को सुनकर मुस्कुरा के पृथ्वी और उसके दैविक प्रकरणों के बारे में अपने विचार व्यक्त किए, जिससे देवताओं का सम्मान बढ़ा।

Commentary

Context

This shloka reflects the playful and astute nature of Vishnu within the context of the divine assembly in the Stri Parva.

Meaning

The meaning shows how divine entities engage in dialogues that reflect their roles in guiding mortal affairs with wisdom.

Application

This teaches us the significance of listening carefully and responding thoughtfully in our interactions.