Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधनस्य च तथा वृषभस्येव नर्दतः
दुःशासन वधं शरुत्वा कर्णस्य च विपर्ययम
दरॊण सूर्यॊपरागं च हृदयं मे विदीर्यते
⚡ Quick Meaning
The speaker hears of the downfall of Duryodhana and his supporters and feels a deep sense of sorrow.
Translations
English Translation
In this verse, the speaker relates the sorrow felt upon hearing about Duryodhana and his supporters’ misdeeds. The emotional turmoil reflects the inevitable consequences of their actions, showcasing a sense of regret about the unfolding events.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता दुर्योधन और उसके समर्थकों के दुष्कर्मों के बारे में सुनने पर जो दुःख महसूस करता है, उसे व्यक्त करता है। यह भावनात्मक हलचल उनके कार्यों के अपरिहार्य परिणामों को दर्शाती है।
Commentary
Context
This verse occurs in a pivotal moment of emotional reflection during the Stri Parva, encapsulating the pain of impending loss.
Meaning
It illustrates how the actions of individuals can resonate within the larger fabric of life, leading to profound consequences.
Application
This serves as a reminder to consider the long-term effects of our actions on ourselves and the world around us.
