Mahabharata Stri Parva – धृतराष्ट्र महाबाहॊ यत तवां वक्ष्यामि तच छृणु

Shloka (श्लोक)

धृतराष्ट्र महाबाहॊ यत तवां वक्ष्यामि तच छृणु
शरुतवान असि मेधावी धर्मार्थकुशलस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the sage’s intention to communicate vital knowledge to Dhritarashtra, acknowledging his wisdom and capability.

Translations

English Translation

The sage addresses Dhritarashtra and prepares to impart important lessons, affirming his intelligence in understanding law and virtue.

हिंदी अनुवाद

ऋषि धृतराष्ट्र को संबोधित करते हैं और महत्वपूर्ण ज्ञान देने के लिए तैयार होते हैं, जिनकी धर्म और नैतिकता की समझ की पुष्टि होती है।

Commentary

Context

In the Stri Parva, this verse signifies the profound exchange of knowledge between a sage and a leader, underscoring the value of guidance.

Meaning

It conveys the importance of listening and learning from wise individuals, especially when navigating moral dilemmas and complex decisions.

Application

This teaching serves as a reminder to open oneself to learning, especially through teachings from those who are more enlightened.