Mahabharata Shalya Parva – पुत्र मेषः परवाहश च तथा नन्दॊपनन्दकौ

Shloka (श्लोक)

पुत्र मेषः परवाहश च तथा नन्दॊपनन्दकौ
धूम्रः शवेतः कलिङ्गश च सिद्धार्थॊ वरदस तथा

⚡ Quick Meaning

This verse describes a variety of beings connected with divine lineage and their characteristics.

Translations

English Translation

The shloka reflects the attributes of different beings like sons and mythical creatures, showcasing the diversity of life forms in the epic narrative.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न जीवों की विशेषताओं को व्यक्त करता है, जैसे पुत्र और पौराणिक प्राणी, जो महाकाव्य कथा की विविधता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka is embedded in the Shalya Parva, capturing the essence of various life forms and their significant roles in the grand epic.

Meaning

It illustrates the complexities and interconnections of beings, emphasizing their integral place in the Mahabharata.

Application

Such verses allow readers to reflect on the multitude of characters and their influences throughout the epic’s unfolding events.