Mahabharata Stri Parva – फुल्लपद्मप्रकाशानि पुण्डरीकाक्ष यॊषिताम

Shloka (श्लोक)

फुल्लपद्मप्रकाशानि पुण्डरीकाक्ष यॊषिताम
अनवद्यानि वत्राणि तपत्य असुखरश्मिवान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the beautiful and flawless qualities of the lotus-eyed women.

Translations

English Translation

The verse highlights how women with lotus-like eyes radiate brilliance and purity, akin to radiant lotuses. It conveys the idea that their virtues shine brightly and are beyond reproach.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि कमल की तरह आंखों वाली महिलाएँ कैसे प्रकाश और पवित्रता बिखेरती हैं। यह उनके गुणों के चमकने और दोषों से मुक्त होने का विचार प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This shloka arises from the Stri Parva, focusing on women’s qualities and characteristics during a significant moment.

Meaning

This verse emphasizes the beauty and exemplary nature of women, highlighting their divine attributes.

Application

Reflecting on this shloka can inspire individuals to appreciate and honor the virtues in others, especially women in society.