Shloka (श्लोक)
[किं तव अस्ति तत्र दवेष्टारॊ निवसन्ति हि मे दविजाः]यथा मे गौतमः पराह ततॊ न वयवसाम्य अहम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a concern regarding the presence of untrustworthy individuals and the impact of sage Gautama’s words on the speaker.
Translations
English Translation
What indeed is there, while untrustworthy beings reside here? As Gautama spoke to me, I am uncertain of my stance.
हिंदी अनुवाद
क्या वास्तव में यहाँ है जबकि अविश्वसनीय प्राणी निवास करते हैं? जैसा गौतम ने मुझसे कहा, मैं अपनी स्थिति को लेकर असमर्थ हूँ।
Commentary
Context
This verse reflects the doubts and concerns about trust in relationships, especially in a context where guidance is sought from sages.
Meaning
This shloka signifies the hesitation one feels when surrounded by deceitful individuals, affecting one’s confidence and decision-making.
Application
It serves as a reminder to be cautious of whom we surround ourselves with, and the importance of wise counsel in navigating relationships.
