Mahabharata Stri Parva – विदुरं च महाबुद्धिं युयुत्सुं चैव कौरवम

Shloka (श्लोक)

विदुरं च महाबुद्धिं युयुत्सुं चैव कौरवम
इन्द्रसेन मुखांश चैव भृत्यान सूतांश च सर्वशः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions Vidura and other important figures being included in a significant context.

Translations

English Translation

Here, the verse highlights the inclusion of the wise Vidura and various Kauravas as well as Indrasena, emphasizing their roles and contributions to the ongoing events, either in battle or counsel.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, श्लोक विदुर और अन्य महत्वपूर्ण व्यक्तियों, जैसे कि कौरवों और इन्द्रसेन की बात करता है, जो चल रहे घटनाक्रम में, युद्ध या सलाह देने में, अपनी भूमिकाओं और योगदान को उजागर करता है।

Commentary

Context

This passage occurs during a crucial moment in the Stri Parva, highlighting the gravitas of their decisions amid the chaos of impending battle.

Meaning

The mention of these figures suggests the importance of wisdom and strategic thinking in facing challenges, especially in the context of succession and battle.

Application

Modern readers can use this lesson to appreciate the value of wise counsel and the importance of involving knowledgeable individuals in decision-making processes.