Shloka (श्लोक)
अशॊचन परतिकुर्वीत यदि पश्येत पराक्रमम
भैषज्यम एतद दुःखस्य यद एतन नानुचिन्तयेत चित्त्यमानं हि न वयेति भूयश चापि विवर्धते
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes taking proactive measures against sorrow instead of merely lamenting; one should recognize the power of valor and healing.
Translations
English Translation
The shloka conveys that one should not just grieve; instead, they should contemplate the strength that can overcome sorrow. Proper reflection and proactive measures can alleviate suffering instead of allowing it to grow.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि किसी को केवल शोक नहीं करना चाहिए; बल्कि, उन्हें उस शक्ति पर मनन करना चाहिए जो दुःख को दूर कर सकती है। उचित चिंतन और सक्रिय उपाय दुख को कम कर सकते हैं इसके बढ़ने की बजाय।
Commentary
Context
This shloka illustrates the importance of action and courage in facing difficulties, located within the insights of the Stri Parva.
Meaning
It stresses the value of proactive thinking and resilience against adversity rather than succumbing to despair.
Application
By adopting a mindset of action and reflection, one can effectively combat sorrow and enhance personal resilience in life’s challenges.
