Shloka (श्लोक)
अस्थि केशपरिस्तीर्णं शॊणितौघपरिप्लुतम
शरीरैर बहुसाहस्रैर विनिकीर्णं समन्ततः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the battlefield strewn with bodies and blood.
Translations
English Translation
This verse paints a vivid picture of the battlefield littered with countless bodies and blood, illustrating the grim reality of war’s consequences and the profound loss experienced during the conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध भूमि को अनगिनत शवों और रक्त से भरा हुआ चित्रित करता है, जो युद्ध के परिणामों की भयावहता और संघर्ष के दौरान अनुभव की गई गहरी हानि को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse serves as a sobering reminder of the stark realities of war, depicted in the dramatic narrative of the Stri Parva.
Meaning
It emphasizes the tragic consequences of conflict and the weight of loss, highlighting the human cost associated with warfare.
Application
In today’s terms, this shloka reminds us to strive for peace and understanding, highlighting the need to consider the implications of conflict and loss.
