Shloka (श्लोक)
जयद्रथं च राजानम अभिमन्युं च भारत
दौःशासनिं लक्ष्मणं च धृष्टकेतुं च पार्थिवम
⚡ Quick Meaning
This verse highlights various other prominent warriors on the battlefield that fought valiantly.
Translations
English Translation
The shloka names King Jayadratha, Abhimanyu, Dushasana, and others as significant figures in the battle, reflecting their crucial roles and stakes in the conflict. It signifies their bravery and the intensity of the wars fought.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा जयद्रथ, अभिमन्यु, दुष्यसन और अन्य को युद्ध के महत्वपूर्ण व्यक्तियों के रूप में नामित करता है, जो संघर्ष में उनकी महत्वपूर्ण भूमिकाएं और भागीदारी को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is also from the Stri Parva, which highlights the heroic individuals from both sides of the battle and their fight for honor.
Meaning
The warriors mentioned represent bravery and loyalty, underlining the emotional complexity and personal stakes involved in the epic conflict.
Application
This serves as a reminder of the sacrifices made by individuals in war, and the honor associated with standing for one’s beliefs and allies.
