Mahabharata Stri Parva – शिखण्डिनं च पाञ्चाल्यं धृष्टद्युम्नं च पार्षतम

Shloka (श्लोक)

शिखण्डिनं च पाञ्चाल्यं धृष्टद्युम्नं च पार्षतम
युधामन्युं च विक्रान्तम उत्तमौजसम एव च

⚡ Quick Meaning

This verse identifies key heroes from the Pandava side of the war.

Translations

English Translation

Here, important figures like Shikhandi and Dhrishtadyumna are acknowledged. Their roles and valor contribute significantly to the Pandava side, reflecting the strength and diversity among their forces.

हिंदी अनुवाद

यहां शिखण्डी और धृष्टद्युम्न जैसे महत्वपूर्ण व्यक्तियों का उल्लेख किया गया है। उनकी भूमिकाएं और साहस पांडव पक्ष के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं, जो उनकी ताकत और विविधता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This part of Stri Parva highlights the Pandava warriors, embodying their martial prowess and the ethics of war.

Meaning

The shloka signifies not only individual heroism but also the collective strength of the Pandavas and their righteousness.

Application

This can inspire one to find inner strength and courage in stand-offs in life, while also standing for righteousness.