Shloka (श्लोक)
सुयॊधनम असंगृह्य न शक्या भूः स सारगा
केवला भॊक्तुम अस्माभिर अतश चैतत कृतं मया
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses that without the capture of Suyodhana, it is impossible to enjoy the spoils of war.
Translations
English Translation
This verse indicates that the warriors believed they could not enjoy victory without capturing Suyodhana, implying his critical role in the battle. It reflects the strategic importance of Suyodhana in their plans.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि बिना दुर्योधन को पकड़े युद्ध का लाभ लेना असंभव है, जो उनकी योजना में उसकी महत्वपूर्ण भूमिका को जाहिर करता है।
Commentary
Context
This shloka is from the Stri Parva, where the defeated warriors lament their circumstances during the war.
Meaning
The essence of this verse highlights the collective aspiration of warriors toward complete victory, necessitating the capture of their primary adversary.
Application
It serves as a reminder that in any struggle, significant adversaries must be addressed to achieve true victory.
