Mahabharata Vana Parva – भज्यमानेष्व अनीकेषु धार्तराष्ट्रेषु सर्वशः

Shloka (श्लोक)

भज्यमानेष्व अनीकेषु धार्तराष्ट्रेषु सर्वशः
कर्णॊ वैकर्तनॊ राजंस तस्थौ गिरिर इवाचलः

⚡ Quick Meaning

While the Kauravas were being overwhelmed on all sides, Karna stood firm like a mighty mountain.

Translations

English Translation

As the Kauravas faced defeat from multiple fronts, Karna remained steadfast, standing ground like an immovable mountain, symbolizing unwavering determination in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

जब कौरव हर दिशा से पराजित हो रहे थे, तो कर्ण, अडिग रहकर, एक अचल पर्वत की तरह खड़े रहे, जो संकट के समय दृढ़ संकल्प का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka highlights the valor of Karna amidst chaos, showcasing his bravery and determination during the battle.

Meaning

Karna’s resilience symbolizes strength and loyalty, emphasizing the importance of standing firm during difficult times.

Application

This teaches us that steadfastness can often be the key to overcoming challenges, inspiring one to remain strong when faced with adversity.