Mahabharata Svargarohana Parva – यदि दुर्यॊधनस्यैते वीरलॊकः सनातनाः

Shloka (श्लोक)

यदि दुर्यॊधनस्यैते वीरलॊकः सनातनाः
अधर्मज्ञस्य पापस्य पृथिवी सुहृद अद्रुहः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the consequences faced by Duryodhana for his unrighteous actions.

Translations

English Translation

The verse indicates that Duryodhana’s actions result in eternal consequences, invoking a world of brave individuals who adhere to dharma, condemning his ignorance and sinful deeds. It reflects on the moral implications of actions taken without righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दुर्योधन के कार्यों का परिणाम शाश्वत होता है, जो धर्म का पालन करने वाले वीरों की दुनिया को आमंत्रित करता है, उसके अज्ञान और पापी कार्यों की निंदा करता है। यह अधर्म के कार्यों के नैतिक परिणामों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse fits within discussions of righteousness and the fallout of wrongful actions during the pivotal moments of the Svargarohana Parva.

Meaning

The essence of the shloka underlines that disregarding dharma leads to long-term repercussions, influencing not just individuals but their entire legacy.

Application

This serves as a cautionary tale for modern individuals to remain steadfast in ethics as actions today shape futures and moral paths.