Mahabharata Svargarohana Parva – स नरः पापनिर्मुक्तः कीरितं पराप्येह शौनक

Shloka (श्लोक)

स नरः पापनिर्मुक्तः कीरितं पराप्येह शौनक
गच्छेत परमिकां सिद्धिम अत्र मे नास्ति संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka assures that a person liberated from sin can attain a higher realm through righteous deeds.

Translations

English Translation

A person who is freed from sins and attains great fame can surely reach the highest accomplishment; there is no doubt in this statement.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति पापों से मुक्त होकर महान कीर्ति प्राप्त करता है, वह निश्चित रूप से उच्चतम सिद्धि तक पहुँच सकता है; इस वक्तव्य में कोई संदेह नहीं है।

Commentary

Context

This shloka is an affirmation from the Svargarohana Parva discussing the results of righteous living and the quest for spiritual goals.

Meaning

True liberation from sin leads to eternal glory and accomplishment, signifying the power of good actions in life.

Application

This message inspires us to strive towards purity of action, as it bears significant consequences for spiritual and worldly success.