Mahabharata Svargarohana Parva – करम्भ वालुकास तप्ता आयसीश च शिलाः पृथक

Shloka (श्लोक)

करम्भ वालुकास तप्ता आयसीश च शिलाः पृथक
लॊहकुम्भीश च तैलस्य कवाथ्यमानाः समन्ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the various materials and obstacles present.

Translations

English Translation

The verse speaks of various obstacles such as heated sand, rocks, and iron pots covered in boiling oil, representing the harsh trials one encounters in the journey of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न बाधाओं जैसे गर्म बालू, चट्टानें, और उबालने वाले तेल से भरी लोहे की बर्तन के बारे में बात करता है, जो जीवन की यात्रा में आने वाली कठिनाइयों का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This is from Svargarohana Parva, illustrating the trials faced by the Pandavas during their ascent to heaven.

Meaning

These elements illustrate the various challenges humans must navigate in their quest for truth and enlightenment.

Application

The lesson here is to be prepared for adversities and to persist through difficulties in the pursuit of one’s goals.