Mahabharata Svargarohana Parva – सॊमेन सहितं पश्य सौभद्रम अपराजितम

Shloka (श्लोक)

सॊमेन सहितं पश्य सौभद्रम अपराजितम
अभिमन्युं महेष्वासं निशाकरसमद्युतिम

⚡ Quick Meaning

Behold with the moon, Subhadra’s undefeated son Abhimanyu, the master archer compared to the brilliance of the moon.

Translations

English Translation

This verse highlights Abhimanyu, Subhadra’s son, portraying his unparalleled skills in archery and comparing him to the glorious moon, symbolizing both beauty and valor. The shloka encourages acknowledgment of such a remarkable hero.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अभिमन्यु को उजागर करता है, जो सुभद्र की संतान है, उसकी अद्वितीय तीरंदाजी कौशल को चाँद की ग्लो के समान बताता है। यह श्लोक इस अद्भुत नायक की प्रामाणिकता की सराहना करने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

Found in the Svargarohana Parva, the focus is on the recognition of admired warriors like Abhimanyu, who embody strength and skill.

Meaning

The verse serves to illustrate bravery and the virtues inherent in recognizing skilled individuals who bring honor to their families.

Application

This shloka reminds us to appreciate and recognize the talents and contributions of those who shine brightly in our lives.