Shloka (श्लोक)
अकर्म शीलं च महाशनं च;
लॊकद्विष्टं बहु मायं नृशंसम
अदेशकालज्ञम अनिष्ट वेषम;
एतान गृहे न परतिवासयीत
⚡ Quick Meaning
Associating with bad character traits leads to negative outcomes in life.
Translations
English Translation
The shloka warns against engaging with individuals who possess negative traits like laziness, greediness, or cruelty. Such associations can lead to detrimental effects in one’s home and life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन व्यक्तियों के साथ जुड़ने से बचने की चेतावनी देता है जिनमें नकारात्मक गुण हैं, जैसे आलस्य, लालच या क्रूरता। ऐसे संबद्धता व्यक्ति के घर और जीवन में हानिकारक प्रभाव ला सकती है।
Commentary
Context
In the Udyoga Parva, the verse highlights how negative traits can disrupt personal peace and family harmony.
Meaning
The essence revolves around the dangers of harboring relationships with individuals exhibiting bad qualities.
Application
A person must carefully evaluate their social circles to ensure positive influences surround them, promoting growth and harmony.
