Mahabharata Udyoga Parva – अक्रॊध आर्जवं नित्यं नातिवादॊ न मानिता

Shloka (श्लोक)

अक्रॊध आर्जवं नित्यं नातिवादॊ न मानिता
गुरु पूजानसूया च दया भूतेष्व अपैशुनम

⚡ Quick Meaning

Calmness, integrity, and generosity define a self-restrained individual.

Translations

English Translation

A person exhibiting traits of self-control will consistently embody calmness, honesty, humility, and compassion towards all beings, devoid of malice or jealousy.

हिंदी अनुवाद

एक आत्म-नियंत्रित व्यक्ति निरंतर शांति, ईमानदारी, विनम्रता और सभी प्राणियों के प्रति दया प्रदर्शित करता है, जिसमें द्वेष या जलन नहीं होती।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the personal qualities inherent in those who practice self-restraint, thus promoting empathy and kindness within society.

Meaning

Self-control enhances virtues such as kindness and humility, contributing to a harmonious social environment.

Application

Practicing these qualities can create a positive ripple effect in personal and collective interactions, fostering goodwill and understanding.