Shloka (श्लोक)
ततः कुब्जाम्रकं गच्छेत तीर्थसेवी यथाक्रमम
गॊसहस्रम अवाप्नोति सवर्गलॊकं च गच्छति
⚡ Quick Meaning
One who visits the sacred site of Kubjamraka earns the merits of a thousand cows and ascends to the heavenly realm.
📖 Translations
English Translation
This Shloka articulates a guideline for pilgrims: visiting the auspicious site of Kubjamraka grants benefits equivalent to the donation of a thousand cows, enabling entry into the heavenly dimension.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक तीर्थ सेवियों को कुब्जाम्रक के पवित्र स्थल पर जाने की सलाह देता है। वहाँ जाने से व्यक्ति एक हजार गायों दान के समान पुण्य प्राप्त करता है और स्वर्गलोक में जाने का अवसर पाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Vana Parva, this verse underscores the weight of sacred geography in pilgrimage and its direct correlation with spiritual gifts.
🧘 Meaning
The highlight is on tangible benefits of visiting sacred places, often related to the pious act of giving.
🌟 Application
This Shloka encourages the pursuit of pilgrimage as a means to acquire spiritual wealth and guarantees a place in the heavens.
“`
