Mahabharata Udyoga Parva – अथ देवास तम एवाहुर गुरुम अङ्गिरसां वरम

Shloka (श्लोक)

अथ देवास तम एवाहुर गुरुम अङ्गिरसां वरम
कथं सुनीतं तु भवेन मन्त्रयस्व बृहस्पते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the support and advice from divine beings in seeking wisdom.

Translations

English Translation

The divine beings express the need to consult Guru Angirasa, a revered sage, to seek clever strategies. It highlights the importance of wisdom and counsel in making decisions.

हिंदी अनुवाद

देवी-देवता गुरु अङ्गिरस से परामर्श करने की आवश्यकता व्यक्त करते हैं, ज्ञान और बुद्धिमानी की महत्ता को उजागर करते हुए। यह सुझाव देता है कि निर्णय लेने में सलाह महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka arises during discussions on strategy and planning, emphasizing the significance of wisdom in the Udyoga Parva.

Meaning

It underlines the power of seeking guidance from knowledgeable mentors for sound decisions, thus reinforcing a culture of respect for wisdom.

Application

This encourages us to consult wise individuals in our lives when faced with critical decisions, recognizing the value of experience and guidance.