Mahabharata Virata Parva – राजानॊ राजपुत्राश च तनुत्राण्य अत्र भेजिरे

Shloka (श्लोक)

राजानॊ राजपुत्राश च तनुत्राण्य अत्र भेजिरे
भानुमन्ति विचित्राणि सूपसेव्यानि भागशः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to kings and princes who take refuge in diverse forms during times of crisis.

Translations

English Translation

In this shloka, kings and their heirs take shelter in various forms, reflecting a dynamic situation where resources are pooled and utilized for survival during dire circumstances.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, राजा और उनके राजकुमार संकट की घड़ी में विभिन्न रूपों में शरण लेते हैं, यह दर्शाते हुए कि संसाधनों को इकट्ठा किया जाता है और कठिन परिस्थितियों के दौरान बचाव के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

Commentary

Context

This verse reflects the strategic planning and resourcefulness of rulers during the Virata Parva, showcasing their adaptability in survival.

Meaning

The essence is the importance of flexibility and resource management in crises where traditional approaches may not suffice.

Application

In modern scenarios, this highlights the need for adaptive strategies in business or personal crises, showcasing the value of being resourceful.