Mahabharata Udyoga Parva – अनन्त तेजा गॊविन्दः शत्रुपूगेषु निर्व्यथः

Shloka (श्लोक)

अनन्त तेजा गॊविन्दः शत्रुपूगेषु निर्व्यथः
पुरुषः सनातनतमॊ यतः कृष्णस ततॊ जयः

⚡ Quick Meaning

Govinda, with his infinite brilliance, assures victory for those aligned with Krishna, who is eternal and unwavering amidst fierce adversaries.

Translations

English Translation

In this shloka, it is conveyed that Govinda (Krishna) possesses boundless radiance and is unperturbed by the dangers posed by enemies. He represents the eternal truth, and victory naturally follows where he is aligned.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि गोविन्द (कृष्ण) की अनंत चमक है और वह शत्रुओं द्वारा उत्पन्न खतरों से अप्रभावित हैं। वह शाश्वत सत्य का प्रतिनिधित्व करते हैं, और जहां वह हैं, वहां विजय स्वत: आती है।

Commentary

Context

This verse arises during the fierce battles of the Mahabharata, emphasizing the invincible nature of Krishna in guiding his devotees toward victory.

Meaning

It signifies that divine support and guidance lead to unwavering strength, encouraging believers to align with righteousness for assured success.

Application

In life’s battles, seek guidance from your inner “Krishna”, trusting that with divine support, challenges can be overcome, leading to ultimate victory.