Mahabharata Udyoga Parva – ते समासाद्य वरदं वासवं लॊकपूजितम

Shloka (श्लोक)
ते समासाद्य वरदं वासवं लॊकपूजितम
ऊचुर एकाग्रमनसॊ जहि वृत्रम इति परभॊ
⚡ Quick Meaning
They approached the boon-giving Lord of Vasu and urged him to defeat Vritra with a focused mind.
Translations
English Translation
The sage congregated to invoke the blessings of the Lord of Vasu, requesting him to concentrate and conquer the demon Vritra efficiently. This gathering emphasizes the power of intention in achieving victory over malevolent forces.
हिंदी अनुवाद
ऋषियों ने वासव के वर देने वाले भगवान को निवेदन किया कि वे एकाग्र होकर दैत्य वृत्र को पराजित करें। यह एकत्रित प्रयास, बुरी शक्तियों पर विजय प्राप्त करने में इरादे की शक्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the significance of focused intention and divine blessings in overcoming spiritual adversities.
Meaning
It highlights that concentration of mind and unity among sages was vital for the successful resolution of conflicts.
Application
It teaches the importance of maintaining focus and gathering collective support in facing challenges in life.
