Mahabharata Udyoga Parva – सरष्टारं सर्वलॊकानां परमात्मानम अच्युतम

Shloka (श्लोक)

सरष्टारं सर्वलॊकानां परमात्मानम अच्युतम
ये परपन्ना हृषीकेशं न ते मुह्यन्ति कर्हि चित

⚡ Quick Meaning

This shloka reaffirms faith in the eternal nature of God for those who surrender to Him.

Translations

English Translation

Lord Krishna is the supreme, imperishable soul who creates and nurtures all worlds. Those who surrender to Him are never deluded or lost, and they are freed from the confusions of material existence.

हिंदी अनुवाद

भगवान श्रीकृष्ण सर्व विश्वों के सर्वोच्च, अविनाशी आत्मा हैं। जो लोग उनकी शरण लेते हैं, वे कभी भ्रमित नहीं होते और भौतिक अस्तित्व के उलझनों से मुक्त हो जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of surrendering to Krishna, especially during the events of the epic war.

Meaning

It signifies the importance of faith and trust in divine grace for liberation from suffering and illusions.

Application

One can implement this wisdom by fostering surrender and devotion to overcome life’s challenges.