Mahabharata Udyoga Parva – अपरे बालिशाः सन्तॊ निर्गुणाः पुरुषाधमाः

Shloka (श्लोक)

अपरे बालिशाः सन्तॊ निर्गुणाः पुरुषाधमाः
आशीर्भिर अप्य असंयुक्ता दृश्यन्ते सर्वकामिनः

⚡ Quick Meaning

Some foolish individuals, lacking qualities, are seen as unconnected to their desires even with blessings.

Translations

English Translation

This verse suggests that regardless of the blessings received, those with foolishness and lack of skills struggle to fulfill their desires and often remain disconnected from productive outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आशीर्वाद मिलने के बावजूद, जो लोग मूर्ख और गुणहीन होते हैं, वे अपने इच्छाओं को पूरा करने में असफल रहते हैं और अक्सर उत्पादक परिणामों से गुंजाइश नहीं रखते हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects the relevance of personal qualities and effort in the quest for fulfillment in desires and achievements.

Meaning

It emphasizes that blessings without the right mindset and qualities are not sufficient for attaining success in life.

Application

To achieve our goals, we must cultivate wise qualities and skills alongside any external support we receive.