Mahabharata Udyoga Parva – सदा दविजातीन संपूज्य किं फलं तत्र मानद

Shloka (श्लोक)

सदा दविजातीन संपूज्य किं फलं तत्र मानद
एतद बरूहि पितः सर्वं सुमहान संशयॊ ऽतर मे

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the benefits of constantly worshipping the Brahmins.

Translations

English Translation

This verse poses a critical question about the outcomes of regularly honoring the twice-born Brahmins, revealing a doubt in the speaker’s mind. It seeks a comprehensive explanation from a father figure and acknowledges the significant uncertainties around such religious observances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नियमित रूप से द्विज ब्राह्मणों का सम्मान करने के लाभों के बारे में एक महत्वपूर्ण प्रश्न उठाता है, जो बोलने वाले के मन में एक संदेह को प्रकट करता है। यह एक पिता से संपूर्ण स्पष्टीकरण की मांग करता है और ऐसे धार्मिक अनुष्ठानों के आस-पास महत्वपूर्ण अनिश्चितताओं को स्वीकार करता है।

Commentary

Context

The verse emerges amidst discussions on the significance of rituals in one’s spiritual journey.

Meaning

This inquiry serves to stimulate contemplation about the benefits of honoring spiritual guides and the virtues of such actions.

Application

Individuals are encouraged to thoughtfully consider the spiritual rewards linked with their actions, deepening their commitment to purposeful worship.