Shloka (श्लोक)
अभयं रौद्रकर्माणं दुर्विमॊचनम एव च
तरिभिस तरीन अवधीद भीमः पुनर एव सुतांस तव
⚡ Quick Meaning
Bhima repeatedly defeated your sons with fierce actions, providing them no chance of escape.
Translations
English Translation
In this shloka, Bhima showcases his fierce combat skills by defeating your sons, demonstrating no mercy. With his formidable capabilities, he attacks them in a manner that leaves no opportunity for escape or salvation. This indicates the intensity of the battle and his unwavering determination.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में भीम अपनी भयंकर युद्ध कौशल को दर्शाते हैं, आपके पुत्रों को पराजित करते हुए, जो उन्हें बचने का कोई अवसर नहीं देते। अपनी शक्तियों के साथ, वह उन पर इस तरह से आक्रमण करते हैं कि न तो कोई हताशा हो और न ही कोई निकलने का मार्ग।
Commentary
Context
This shloka occurs during the great war of Kurukshetra, emphasizing the fierce fighting that is characteristic of Bhima’s character.
Meaning
It reflects the relentless spirit of Bhima, who is determined to eliminate his foes swiftly and decisively, without giving them any chance.
Application
This shloka teaches us the importance of courage and determination in overcoming challenges, especially in the face of adversity.
