Mahabharata Udyoga Parva – आदित्या वसवः साध्या विश्वे देवास तथाश्विनौ

Shloka (श्लोक)

आदित्या वसवः साध्या विश्वे देवास तथाश्विनौ
विश्वाभिः सतुतिभिर देवं विश्वदेवं समस्तुवन

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses various divine entities, praising the universal spirit.

Translations

English Translation

This verse honors the Adityas, Vasus, and other gods, acknowledging their roles in the cosmic order. It emphasizes the devotion of the universe towards the supreme deity, celebrating the oneness of creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आदित्य, वसु और अन्य देवताओं का सम्मान करता है, उनके ब्रह्माण्डीय क्रम में उनकी भूमिकाओं को स्वीकारता है। यह सर्वोच्च देवी के प्रति सृष्टि की भक्ति का महत्व बताता है।

Commentary

Context

The context is rooted in acknowledging the roles of different deities in maintaining cosmic balance.

Meaning

This shloka signifies the interdependence of various divine energies and the collective reverence towards a unifying force.

Application

It inspires us to respect diversity in beliefs while recognizing the underlying unity of all spiritual paths.