Mahabharata Udyoga Parva – तत्र गच्छस्व वै तूर्णं यदि ते हृदि संशयः

Shloka (श्लोक)

तत्र गच्छस्व वै तूर्णं यदि ते हृदि संशयः
परवृत्तौ वा निवृत्तौ वा स ते छेत्स्यति संशयम

⚡ Quick Meaning

Go there quickly if you have any doubt within your heart.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of addressing doubts immediately. If uncertainty lingers in one’s heart regarding actions taken or abandoned, one should seek clarity and resolution as these doubts, if not addressed, can cause inner turmoil.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संदेहों को तुरंत दूर करने के महत्व को बताता है। यदि आपके मन में किए गए या छोड़े गए कार्यों के बारे में संदेह है, तो आपको स्पष्टता और समाधान खोजने की आवश्यकता है, क्योंकि ये संदेह, यदि अनदेखा किया जाए, तो आंतरिक अशांति पैदा कर सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of addressing inner doubts and confusion. It suggests that seeking answers is vital for peace of mind.

Meaning

The verse suggests that unresolved doubts can hinder one’s actions and spiritual progress. Immediate action is required to resolve them.

Application

In daily life, it encourages individuals to seek clarity in moments of uncertainty, fostering decisiveness and mental peace.