Mahabharata Shanti Parva – ऋत्विग वा यदि वाचार्यः सखा वात्यन्त संस्तुतः

Shloka (श्लोक)

ऋत्विग वा यदि वाचार्यः सखा वात्यन्त संस्तुतः
गृहे वसेद अमात्यस ते यः सयात परम अपूजितः

⚡ Quick Meaning

A friend who is a priest or teacher should be greatly honored in the household.

Translations

English Translation

If a friend serves as a priest or a teacher, they should be revered to the utmost in the home. This illustrates the respect and honor that should be accorded to those who guide and support us spiritually and intellectually.

हिंदी अनुवाद

यदि मित्र एक पुजारी या शिक्षक की भूमिका अदा करता है, तो उसे घर में अत्यधिक सम्मानित किया जाना चाहिए। यह दर्शाता है कि जो लोग हमें आध्यात्मिक और बौद्धिक दिशानिर्देश देते हैं, उन्हें कितना सम्मान मिलना चाहिए।

Commentary

Context

This verse highlights the respect owed to those who provide wisdom and guidance, as highlighted in the Shanti Parva of the Mahabharata.

Meaning

The importance of acknowledging and honoring the roles of mentors and spiritual guides in our lives is emphasized.

Application

This teaches us to recognize and appreciate the contributions of friends who play significant roles in guiding our spiritual and moral paths.