Mahabharata Udyoga Parva – भूमौ शये जप्यपरॊ दर्भेष्व अजिन संवृतः

Shloka (श्लोक)

भूमौ शये जप्यपरॊ दर्भेष्व अजिन संवृतः
नियमव्यपदेशेन गान्धारी च यशस्विनी

⚡ Quick Meaning

The verse symbolizes Gandhari’s devotion and discipline.

Translations

English Translation

This shloka depicts Gandhari’s rigorous spiritual practices, showcasing her dedication and discipline as she embraces the path of asceticism while enveloped in the tranquility of nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गान्धारी की कठोर आध्यात्मिक प्रथाओं को चित्रित करता है, जो उसके समर्पण और अनुशासन को दर्शाता है जब वह प्रकृति की शांति में तप का मार्ग अपनाती है।

Commentary

Context

The context focuses on Gandhari’s spiritual strength and the challenges she faced, illustrating her commitment to her values amidst adversity.

Meaning

It represents the power of devotion and discipline, showing how such qualities can lead to personal transformation.

Application

This verse inspires individuals to embrace discipline and devotion in their spiritual journeys, promoting growth and resilience.